İş Kültür temmuz ayı kitap seçkisini okurla buluşturdu

İş Bankası Kültür Yayınları'nın temmuz ayı kitap seçkisinde Modern Klasikler Dizisi'nden ekolojiye, inceleme araştırmadan genç yetişkin edebiyatına kadar zengin bir yelpazede eser yer alıyor.

Modern Klasikler Dizisi'nde Ursula Parrott'un Serpil Çağlayan tarafından çevrilen "Eski Eş" adlı romanı okurla buluşuyor. Caz Çağı'nın egemen olduğu 1920'ler New York'unu yansıtan eser, Birinci Dünya Savaşı sonrasında zevkusefa peşine düşen genç kuşağı ve geleneksel cinsiyet rollerine meydan okuyan "yeni kadın" modelini konu alıyor. Evliliğinin ardından reklam yazarı olarak çalışan genç Patricia'nın hikâyesi üzerinden evlilikteki eşitsizlikleri ve çifte standartları ele alan roman, 1929 yılında borsa çöküşüyle aynı ay yayımlanmış ve o yıl 100 bin adet satılmıştı. MGM tarafından "The Divorcee" (Boşanmış Kadın) adıyla sinemaya uyarlanan filmin başrol oyuncusu Norma Shearer en iyi kadın oyuncu Oscar ödülünü kazanmıştı.

Melis Oflas'ın Türkçeye kazandırdığı Paul Guimard imzalı "Hayata Dair Şeyler" adlı eser de seçkide yer alıyor. Otoyolda 140 kilometre hızla ilerlerken kamyonete çarpan bir sürücünün bilincinde akıp giden eşsiz hayatını konu alan roman, sıradan insanın biricik yaşamına yazılmış bir aşk mektubu niteliği taşıyor. Kitap, yayımlandıktan üç yıl sonra 1970'te aynı adla beyaz perdeye uyarlanmış ve Louis-Delluc Ödülü'ne değer görülmüştü.

Çağdaş Dünya Edebiyatı serisinde Sander Kollaard'ın Erhan Gürer çevirisiyle yayımlanan "Köpeğin Bir Günü" kitabı yer alıyor. Yoğun bakımda hastabakıcı olarak çalışan ellili yaşlarındaki Henk Van Doorn'un, köpeği Haydut'un hastalanmasıyla birlikte hayatı sorgulamasını ve yaşama arzusunu ele alıyor.

Ekoloji alanında Merve Kurt, Ali Bali, Kaan Yılmaz, Onat Başbay, Umut Güngör, Hakan Yıldırım ve Ömer L. Furtun'un hazırladığı "TRAKEL – Türkiye'nin Kelebekleri" okura sunuluyor. 2010 yılında kurulan trakel.org üyeleri ve 20 kişilik gönüllü ekibin emeğiyle ortaya çıkan eser; Mücevher Kelebeği, Apollo ve Süleyman'ın Kaplanı dahil 369 kelebek türünü 2000 fotoğraf, dağılım haritaları ve tanım bilgileriyle bir araya getiriyor.

21. Yüzyıl Kitaplığı'nda Jean-Marc Jancovici'nin Hande Koçak tarafından çevrilen "Kızıma İklim Değişikliğini Anlatıyorum" adlı kitabı bulunuyor. Yazar, bir çocuğun soruları üzerinden atmosfer fiziğinden enerji tüketimine, tarımdan göçe kadar iklim değişikliğinin mekanizmalarını yalın bir dille aktarıyor.

İnceleme-araştırma kategorisinde Steven Mithen'in editörlüğünü yaptığı, Ebru Kılıç'ın çevirdiği "Yaratıcılık – İnsanın Evriminde ve Tarihöncesinde" eseri yer alıyor. Antropoloji, arkeoloji ve psikolojiyi buluşturan derleme, yaratıcılığı insan zihninin evrimsel dönüşümündeki temel bir bilişsel yapı olarak inceliyor.

Nurullah Kırkpınar'ın kaleme aldığı "Beydere Ziraat Mektebi – Hakta Dost, Köylüye Yar" kitabı, Cumhuriyet'in tarım reformu çerçevesinde Manisa'nın Selimşahlar köyü yakınlarında 1943'te kurulan ve 2006'ya kadar eğitim veren okulun hikâyesini anlatıyor.

Genç yetişkin ve okul çağı kategorisinde Anne Mikus, Ron Heussen ve Farid Rivas Michel'in yazıp resmettiği, Sevengül Sönmez'in çevirdiği "Kitapların Gizli Yaşamı" okurları yayıncılık süreçleri ve kitapevlerine uzanan keyifli bir yolculuğa çıkarıyor.