Peppa Pig'in telif davasını Hasbro kazandı

"Peppa Pig" çizgi film karakterinin hak sahipleri, "Wolfoo" adlı kopya animasyona karşı açtıkları telif hakkı davasını kazandı. Yargıç, Wolfoo'nun ünlü çizgi domuzun seslerini hukuka aykırı biçimde kullandığına karar verdi.

Peppa Pig'in haklarını elinde bulunduran eğlence devi Hasbro, Wolfoo'nun yapımcısı SConnect şirketine telif hakkı ihlali davası açtı. Dava, Peppa ve ailesinin "Yaşasın!" gibi kelimeleri söyledikleri kısa ses kliplerini kullanan videoları kapsıyordu.

Londra'daki Yüksek Mahkeme yargıcı, Wolfoo karakterinin yer aldığı tüm videoların YouTube dahil çevrim içi platformlardan kaldırılmasına hükmetti. Yargıç, kopyalama faaliyetinin "yoğun" ve "uzun süreli" olduğunu, ayrıca "ses kliplerinin kopyalandığına dair kanıtların ikna edici" nitelikte bulunduğunu belirtti.

Yargıç, Wolfoo videolarının pazartesi günü BST saatine göre 16.00'dan önce kaldırılmasını emretti.

Wolfoo, ailesiyle birlikte yaşayan genç bir kurdun maceralarını konu alan Vietnam yapımı bir animasyon serisi. Yapım, YouTube, YouTube Kids ve resmi Wolfoo World web sitesi dahil olmak üzere çeşitli kanallarda çevrim içi olarak yüz milyonlarca izlenmeye ulaşıyor.

Wolfoo'nun yapımcıları telif hakkı ihlali iddialarını reddetti. 2020 ortalarından önce hazırlanan videolarda Peppa Pig seslerinin yer aldığını, çünkü bağımsız bir üçüncü taraf yüklenicinin bu sesleri kendi bilgileri dışında kullandığını savundular. Bu dönemin sonrasında yapılan tüm videoların ise şirket içinde üretilen orijinal sesleri içerdiğini öne sürdüler.

SConnect, telif hakkı yasalarını ihlal eden bütün videoların yayından kaldırıldığını bildirdi.

Ancak Yüksek Mahkeme yargıcı, incelenen İngilizce dilindeki 92 Wolfoo videosunun tamamında ve yabancı dildeki videoların yüzde 75'inde Peppa Pig ses kliplerine rastlandığını açıkladı.

Yargıç, üçüncü taraf yüklenicilerin suçlanmasının "anlamsız" olduğunu ve 2020 ortalarından sonra şirket içinde kaydedilen seslerin kullanıldığı iddiasının "çürütülebileceğini" ifade etti.

Yasal süreç, Hasbro ile Peppa Pig'in yaratıcıları Astley Baker Davies'in, SConnect'in çoğunluğu iki ila beş yaş arasındaki genç Wolfoo izleyicilerini Wolfoo'nun Peppa Pig ile aynı karakter olduğuna inandırmaya çalıştığını iddia etmesiyle 2022 yılında başladı. Şirketler ayrıca Wolfoo'nun dış görünüşü ve çizim tarzının Peppa Pig ile benzerlik gösterdiğini öne sürdü. Hukuki mücadele, telif ihlalinin kanıtlanmasının en kolay olacağı düşünülen ses unsuru üzerinde yoğunlaştı.

SConnect, Wolfoo videolarının kaldırılmasına yönelik kararın yalnızca incelenen örneklemle sınırlı kalması gerektiğini savundu. Şirket ayrıca karar kapsamındaki kaldırma emrinin Birleşik Krallık, Avrupa Birliği ve ABD ile Vietnam dahil 166 Dünya Ticaret Örgütü üyesi ülkenin tamamında uygulanmasının "aşırı geniş" olduğunu dile getirdi.

Yargıç, kopyalama eyleminin özellikle İngilizce Wolfoo videoları söz konusu olduğunda "kapsamlı ve görünüşe göre yaygın" nitelikte taşıdığını belirtti.

Wolfoo animasyonu 2018 yılında yayımlandı. İngilizce dilinin yanı sıra İspanyolca, Fransızca, Çince ve Arapça gibi dillere de dublajı yapılan yapım, Peppa Pig gibi iki ila yedi yaş arasındaki çocukları hedefliyor.

SConnect ve Hasbro gelişmeler üzerine görüş vermeye davet edildi.