Guillermo del Toro Pan's Labyrinth'in 3D dönüşümünde AI kullanmadı
Guillermo del Toro, Pan's Labyrinth filminin 20. yıl dönümü için hazırlanan restore edilmiş versiyonunun Ekim ayında sinemalarda gösterileceğini açıkladı. Yönetmen, 3D dönüşümün yapay zeka kullanılmadan elle yapıldığını belirtti.
2006 yılında Meksikalı yönetmen Guillermo del Toro, başyapıtı olarak kabul edilen El laberinto del fauno filmini (Pan's Labyrinth) yayınladı. Franco dönemi İspanya'sında geçen şiirsel ve etkileyici masal, eleştirmenlerden büyük övgü aldı. Film üç Oscar, İngilizce Olmayan En İyi Film dalında BAFTA ve yedi Goya ödülü kazandı.
Guillermo del Toro, filmin restore edilmiş versiyonunun 20. yıl dönümünü kutlamak için Ekim ayında sinemalarda gösterime gireceğini doğruladı. Yönetmen haberi San Diego Comic-Con'da açıkladı. Ayrıca filmin restorasyonunun elle yapıldığını ve yapay zeka kullanılmadığını vurguladı.
Daha önce yapay zekanın yalnızca "yarı ikna edici ekran koruyucuları" üretebildiğini belirten del Toro, filmi 3D'ye elle dönüştürdüğünü söyledi. "Açıkçası 'Kesinlikle lanet olasıca AI yok' dedim" ifadesi izleyicilerden alkış aldı.
"Koruduğumuz şey sanatın güzelliği ve kurtarıcı gücü" diyen del Toro, "Bu iş kimin eline geçecek diye değil. Bir sanat geleneğini koruyoruz. Eğer bir nesli zanaatını öğrenmekten mahrum bırakırsan, o ortamın tarihinin geri kalanını onlardan koparmış olursun" diye ekledi.
Dönüşümü yapmak için zaman ayırdığını belirten yönetmen, "Zaman ayırmak zorundasın. Her unsuru elle yapmak zorundasın. Bir insan derinlik kararı verdi" dedi.
Bu, del Toro'nun tartışmalı teknolojiye karşı ilk kez konuşması değil. Geçen yıl Lumière Film Festivali'nde Frankenstein filmini sunarken yapay zeka kullanımını eleştirdi. "Tehlikeli zamanlarda yaşıyoruz, duygularımızdan utandığımız, sanatın önemli olmadığı ve bir uygulamayla sanat yapılabileceği söylenen zamanlar" dedi.
"Sanatı ve duyguyu elimizden aldıklarında bu faşizmin estetiğine yol açar" diyen del Toro, Frankenstein filmi hakkında "Bu filmde tüm setler gerçek, dekor insan boyutunda, titizlikle oluşturulmuş minyatürler var. İnsanlar tarafından insanlar için yapılmış bir opera. Sanatın yalnızca gerekli değil, aynı zamanda acil olduğunu hatırlatmak için var olan bir film. Ve AI kendini sikebilir" ifadesini kullandı.
Yönetmen daha önce 2023 Annecy Animasyon Film Festivali'nde "İnsanlar yapay zekadan korktuklarını söylediklerinde korkmayın, aptallıktan korkun diyorum. Her zeka yapaydır. Aptallık doğaldır. Yüzde yüz doğal, organik. İstikrardan korkun. Asıl düşman odur" demişti.
Pan's Labyrinth'in 20. yıl dönümü 9 Ekim 2026'da ilk kez 3D ve HDR formatında sinemalarda yer alacak.
